了一口,然后将茶杯放了回去。
“我要感谢您的招待,但是我接下来的话,可能会让您非常的失望。”,杜林微微点头致意,“我非常的感谢您对我的邀请,这是对我的认可和肯定,我表示感谢。但是您也应该知道,我现在可以吃饱肚子了!”
后面这句话其实是一个隐喻,在瓜尔特人中有这样一个谚语——“把食物送给贫穷的人能换来感恩,但是将食物送给贵族,只能得到敌意”。穷人因为贫穷可能长期处在食物不够的状态下,你送给他一些食物,让他填饱肚子可以出去找一份工作,或是做一些其他什么事情,对穷人来说这就是恩情。
但是同样的东西送给贵族,那不是帮助,而是一种侮辱。贵族什么时候需要依靠施舍才能够填饱肚子了?这不是侮辱,又能是什么?
杜林用这样的话来拒绝海德勒的同时,也很明确的表达了自己的态度,那就是他永远都不可能称为别人的手下。
海德勒有些遗憾的叹了一口气,如果再早一些发出邀请的话,会不会和现在有不同的结局?他不知道,包括了杜林在内,谁都不知道刚刚来特耐尔城的杜林会不会拒绝海德勒的邀请,但过去的终究已经过去,讨论过去毫无意义,况且在那个时候海德勒也不可能知