着杜林站起来。
“你有一个很漂亮的妻子和很可爱的孩子，我可以理解人们在即将死亡时心中的不安和对他们的担忧。但是请你放心我的朋友，我会给他们送去来自我的问候，祝你们在天国中幸福！”，吊坠从杜林手中滑落，落在地上，在普朗多眼中如同珍宝的吊坠在杜林的脚底哀鸣以及粉碎。
他的眼神逐渐的暗淡，身体剧烈的抽搐了几下之后缓缓的倾斜，歪倒。
杜林在胸口画了一个十字架，很虔诚的为他祷告了一番，然后转身望着他的兄弟们，微笑着说道：“把东西装上船，我们可以离开了！”，他其实已经明白了，在普朗多的身后应该就是宪兵队的那伙人，只是他还不明白为什么宪兵队想要弄死他，这是一个很奇怪的事情。不过这一切都不重要了，因为他要离开这里，他会带走一切，但是不会带走仇恨。
终有一天他还会回来，重新拾起这些仇恨，然后把愤怒的火焰还给那些人。
在密集的枪声的掩护下，人们根本没有注意到有一条漆黑的渔船在他们眼皮子底下，载着黄金、金钱以及杜林一行人在螺旋桨轻微的震动声中，顺着玛瑙河离开了这里。
不，有人注意到了，那个人就躲藏在一间仓库的三楼。