会费上，申花俱乐部就是希望以转会的形式出现，而这点恰恰与对方意见不同。后来，经过足协一位与埃因霍温俱乐部较为熟悉的人士出面调解，最终15万欧元的价格还是让申花俱乐部接受了。
15万欧元是什么概念，都不够董芳卓13万英镑的周薪……
而孙祥的经纪人罗曼也表示，埃因霍温很可能是先租借，然后考察孙祥的状态如何，如果符合球队的需要，埃因霍温会将孙祥买下。目前申花与埃因霍温达成的一致意见是，以15万欧元租借24岁的孙祥，租借结束后如果完全转会将再给申花俱乐部100万欧元转会费。
荷甲的节奏不像英超、西甲那样节奏快，对体能要求高，也不像意甲那样以防守为天命，后防线压力大。罗马里奥和罗纳尔多都是成名于荷甲，正是看重这个联赛相对缺少功利色彩，各球队的打法也是大开大阖，光明磊落，视进攻为天命，防守却也干净利落，球员在这样的联赛中踢得是纯粹的足球，一般不会受伤。而像巴斯滕、罗纳尔多在荷甲纵横江湖，离开荷甲之后却受伤不断，巴斯滕还因受伤而退役。
在这样的联赛中，像孙祥这样脚法、意识俱佳的球员，可以说有着很大的施展才华的空间，此外，孙祥还年轻，在这样的高水