忆迟缓器，才没有酿成大麻烦。
“蒲原那里也没有什么新情报，关于虚圈的情报我们太少了。”日番谷此时也很无奈，乱菊等人可以丝毫不操心蓝染的威胁，每天就是逛街，买衣服首饰，他这个队长可不能闲着。
不过就算这样，日番谷也遇到了自己的麻烦，准确的说应该不算是麻烦，日番谷被现世的一个小女孩缠住了而已。
黑崎夏莉，一护的妹妹，初中生，在一次偶尔遇到日番谷，又因为踢足球的事情惹了麻烦，于是就抓了日番谷当壮丁了。
虽然日番谷一开始严词拒绝，但在夏莉的不断纠缠下，还是答应了夏莉的要求，帮助夏莉和人踢足球比赛，虽然只是一场五对五的足球比赛。
以日番谷的实力，踢足球这种事情简直是小菜一碟，在日番谷放水在放水的情况下，最后还是把足球比赛差点踢成篮球比赛。
虽然日番谷算起来已经一百多岁了，但是他的身高，在现世也就是一个小学生或者初中生。
哪怕后面夏莉知道了日番谷的真正身份，还是把日番谷当做一个和自己同龄的人来看，把日番谷郁闷的要死。
尤其后面夏莉缠着他的事情，更是被乱菊和一护之后，在乱菊的吐糟下，日番谷