，在巴温特的事情解决之后，除了修复瀞灵廷被毁灭的建筑，还有针对流魂街草鹿区那些企图反对瀞灵廷的居民进行了一些处罚之外，之后瀞灵廷就陷入了平静时刻。
于是夜无忌就申请来现世度假了，护庭十三队可不是一直都在工作的，尤其是对于前十的席官，还有副队长，队长的待遇，可不要太好。
一般的死神 ，度假如果想来到现世，审批是很麻烦的，但对于夜无忌这样实力的席官，来到现世不要太简单，不过是大部分死神 因为不熟悉现世，所以才不会选择来现世度假。
不过自从因为要对付蓝染，还有巴温特，尸魂界派遣了不少死神 来到现世之后，不少死神 度假都会选择现世了。
就像日番谷冬狮郎，他如果度假的话，一般是两个选择，一是回到流魂街去看他的奶奶，另一个就是去现世的空座町，去看春婆婆，这是当初日番谷还是十番队第三席席官，担任空座町的执行死神 时候，认识的老人，这位老人具有微弱的灵压，可以看到死去的灵魂，当然同样也可以看到死神 ，于是在一次偶然的机会两人就认识了。
因为春婆婆一直是孤单一人，和日番谷在尸魂界的奶奶很像，所以只要一有空，日番谷都会去现世看她。