受欢迎。原本明国的皇帝拒绝跟我们进行交易，可他们现在的状况却很不妙——一支强大的叛军正试图夺取这个古老帝国的统治权。
在长崎有一名叫李旦的明国商人，他向我讲述了当前明国政府的困境。据说在濠镜的葡萄牙人已经得到了明国皇帝的召见，通过为明国政府铸造火炮换取更多的通商权力。我个人认为这种情况对我们来说也是个巨大的机会，我们应该参与进去。
尊敬的爵士，如果您能从印度的果阿派一支舰队到远东来，我们就可以参与到这场战争中去。我们的明国朋友李旦愿意提供泉州港为舰队提供停靠和补给，明国的官员也承诺提供便利。我个人非常愿意为这场远征服务。如果能得到您的信任，我将万分荣幸。”
用鹅毛笔在信件的末尾签上漂亮的花体签名，理查.柯克思 将信件卷起捆扎并且印上封泥。他将信件交给自己的仆人，让人以最快的速度送往印度。他很有信心说服尊贵的托马斯.罗伊爵士，因为随信而去的是一条装满了丝绸和瓷器的武装货船。
这一船的货物由明国商人李旦提供，其价值绝对会让罗伊爵士认真考虑派出舰队的可行性——在历史上的日不落帝国当中，最先崛起的是西班牙，荷兰两个国家。他们已经瓜分了已知