贾奶亮对自己的表演比较满意，却没想到张然的话如同一盆凉水当头浇下，让他从头凉到脚。
张然站了起来，冷着脸训斥道：“贾奶亮，你觉得特能是不是？我说的话你听不懂是不是？你这是在演什么，这戏你是不是不想演了？”
贾奶亮有点不知所措，尴尬的站在台上，不知道自己哪里出了问题，张了张嘴:“张老师，我。”
张然呵斥道：“我什么我！贾奶亮，你不要耍小聪明行不行？听到这个剧本是根据印度小说改编的，你就加点印度的感觉进去。谁让你这么做的？这个故事已经改在中国了，中国人有你这么说话的吗？就算这个故事发生在印度，也没必要这样拿腔拿调的啊？你知道你演戏最大的毛病是什么吗？做作！从大一说到现在，还是改不掉！行了，你给我下去！”
朱虎声简直怀疑翻译是在瞎翻，这只是大四的学生啊，能演得这种程度已经相当了不起了，张然怎么会不满意呢？如果韩国大学表演系大四的学生能演到这种程度，只怕会被老师当成宝吧？不过他转念一想就释然了，刚才这个学生说错了话，扫了张然的面子，张然这是给他一个教训！
当然在朱虎声看来这没什么不对，在韩国老师甚至可以体罚学生，韩国