神 不守舍，以至疯癫。这就不仅仅是无益的问题了。”
巨源又问：“容成、彭祖的方术，可以延年益寿吗？”
老翁道：“那是邪道，不得其法的人修炼，祸患立时及身。得其法的，也仅能使人更强壮些。强壮到极点，必定会有意想不到的大祸患。就如逆天悖理地聚敛钱财，尽管能迅速致富，但最终绝无安享长久的。您不要为此所迷惑。”
巨源又问：“服食丹药的办法怎么样呢？”
老翁说：“丹药是用来治疗疾病调补气血的，并非是用来养生的。方士们用以服食的，不过是些草木金石。草木不能不腐朽，金石不能不销熔。它们尚且不能长存，又怎能借助它们的余气而长存呢？”
巨源最后问：“成仙的人果真能不死吗？”
老翁笑说：“世间何来真神 仙，生必有死，这是万物的常理。修炼精气而得以保存生命，是逆向控制死亡的办法。控制不松懈，那么精气就凝聚，精神 也就凝聚；控制一旦松懈，那么精气就会消散，精神 也就消散了。神 气消散，人也就死了。就像有钱人家，勤俭便会长久富裕，不勤俭便会逐渐贫困。”
景州的戈鲁斋为纪晓岚讲了这事，称那老翁话都很实在，绝非一般江湖