卡利欧又隐了身，小刚和瑟蕾娜也把铁甲犀牛和大菊收了回去，都回到了各自的房间。
第二天清晨，小火龙来到了小智的面前：“呜呜呜呜”（你可以收服我吗？我相信你是一个好的训练家。）
小智没有说什么，拿出了神奇宝贝球抛过去，小火龙没有一点反抗就进入了神奇宝贝。
而一行人离开了神奇宝贝中心又继续朝着枯叶市前进。
“好痛啊，这里的森林小路怎么这么难走！”在森林的某处小路上，竹兰背靠在一棵树上，揉了揉自己的脚腕，眉头也是因为脚伤的疼痛而微微皱起，让人有一种想要将她抱在怀中的感觉。
这次希罗娜来到关东，在联盟的限制下，只携带了两只神奇宝贝，路卡利欧和烈咬陆鲨，并没有带飞行系的小精灵，因此只能采取走路的方式前进。
“那个叫圣代的大小姐真是会惹麻烦，还要我给她收拾烂摊子，唉，赶路要紧，不过他们走的也太快了。”