寒露后三天。庐江武库前排起长龙。
等陶县令闻讯赶来，见到刘备方知，少君侯要与恩师一起解甲归田。
刘备指着长长的队伍笑道：先时募兵，乃为平乱。如今匪患绝迹，正当将甲胄、兵器归还。
说着，又命人取来《兵器薄》交与陶县令：兵器铠甲，乃从九江武库调取，损毁遗失皆有账目可循。如今刀剑入库，人我却要带走。数月来，兵卒与我同甘共苦，休戚与共。不忍舍弃，又不忍卸甲后为仇家所害，便想一并带回楼桑。请明庭（县令的尊称）如实上禀。（刘）备，深谢。
陶县令肃容下拜：少君侯披荆执锐，扫荡蛮乱，有大功于社稷。今卸甲归乡，却不带走寸铁，此心可昭日月。下官自当为少君侯禀明。
刘备谢过不提。
恩师从查抄的巨资中，分拨出一份，又令人杀猪宰羊，犒赏三军。
恩师急着要走，乃因：由蔡邕、李巡等人发起的校勘儒学经典书籍的建议，得到朝廷批准。春，三月便以雕刻石碑的形式，立在太学门口。“碑始立，其观视及摹写者车乘日千余两，填塞街陌。”史称“熹平石经”或“太学石经”。如此大事，岂能不去。早在年初恩师主动上书，毛遂自荐。不料却被朝廷