们只能孤注一掷。这个夏天......你不会续约了吧。卡莱尔看了看基德，满脸不舍。
这个赛季我的身体状况你也看见了，打打停停，这样的日子实在是太折磨人了。职业球员的身份已经不再适合我了，但我也许会像你一样，去做一个教练。所以，我确定，是时候了。基德指的是时候，自然是退役这件事。
你倒是看得很开，亦那小子知道你要退役吗？
还没告诉他，除了你和马克，没人知道我将要退役的事情。我不想......让他们在季后赛中分心。
正当两人交谈时，病房的大门被敲开。亦阳和一众刚刚结束训练的队友们走了进来，围到了基德身边。
靠，刚刚还说你进入老年生活，现在就自己给自己放假了？特里虽然嘴上还不正经，但心里其实非常惋惜。
医生说他要休息多久？还是诺维茨基说话靠谱，一下就抓住了重点。
48周，如果恢复得不理想的话，这个赛季就报销了。卡莱尔摊开了手，大多数球员听到这个消息之后都沉默了。
48周，就算基德以最快度回归，那时候小牛队也不一定还在季后赛中了。基德和这个赛季，基本上已经可以说再见了。