“不，不需要，我刚才有些表演的成分。”克莱恩感觉自己受到了侮辱，猛然挺直腰背，正常迈步。
看着哥哥步伐稳健地走入盥洗室，关上房门，梅丽莎抿了抿嘴，低声嘀咕道：
“克莱恩真是越来越浮夸了……我还以为他的肌肉酸痛真有那么严重……”
盥洗室内，克莱恩站在紧闭的门后，脸庞忽然扭曲。
“痛，痛，痛……”他屏住呼吸，紧绷身体，缓了足足七八秒。
一直到艰辛下楼，用完早餐，目送班森和梅丽莎出门，他才感觉酸痛不再那么要命。
休息了一阵，克莱恩拿上手杖，戴好礼帽，缓步出门，走向有轨公共马车的站点。
…………
暑假的霍伊大学，绿树成荫，花鸟繁盛，安宁又恬静。
沿着河流走了一阵，克莱恩拐入通向历史系的道路，找到了那栋有些年头的三层灰石小楼，找到了导师科恩.昆汀的办公室。
他敲门入内，诧异地看见导师的位置坐着教员阿兹克。
“上午好，阿兹克先生，我的导师呢？我们在信中约好十点见面。”克莱恩疑惑地问道。
科恩.昆汀的好友，时常与他因学术问题