会太低，很容易就能被查出。
一步，两步，三步，克莱恩举止正常地离开了“东拜朗退伍军官俱乐部”。
上了马车，他靠住厢壁，闭上眼睛，默然了几秒，于心里悠长地叹息了一声：
“断掉的贝克兰德大雾霾事件线索终于又连上了……”
他许久没有睁眼，没有说话，仿佛还在回味之前讨论的生意问题，但其实更多是在抚平刚才强压下去的内心情绪。
这个过程中，克莱恩发现贴身男仆理查德森几次想要开口，又闭上了嘴巴，似乎在为难什么事情。
最终，他什么都没说，专心地为雇主准备起侯爵红茶。
克莱恩因为刚刚的遭遇，一时半会也没那个心情顾及他的问题，装作什么都未发现。
静默的氛围和车轮转动的声音里，他们回到了伯克伦德街160号。
上至三楼，克莱恩正要去一等女仆已调好水温的浴缸泡澡，拿着他礼帽和手杖的理查德森前赶了两步，恭声问道：
“先生，您最近是要去南大陆？”
“对。”克莱恩坦然回应道，他甚至已准备好再给女管家塔内娅500镑现金，作为他在南大陆时，道恩.唐泰斯府邸的日常开销。