兀,反而看起来,听起来很自然,会产生一种这动漫本来就应该这样来配音的错觉。
而国内的动漫配音,则会相对来说更内敛一些。或许是经受的文化熏陶上的差别,国内更讲究的是中庸。
当然,最关键的还是国内的动漫发展较慢,目前总得来说还在起步阶段,优秀的国漫配音演员并不多,还需要走一段很长的路。
跟着这两个岛国声优一起合作配音的时候,沈言也从他们身上学习到了一些东西。
至少对动漫这块来说,这是在国内配音演员身上学习不到的经验。岛国人的动漫配音,确实是有自己的独特之处。
或许是前期两种不同配音风格的碰撞,整个下午的配音录制并不顺利,碰到了一点小小的问题。
配音导演韩华以及这部动漫的制作人,眉头深皱,录制并没有达到他们心理预期的状态。
要说是沈言没配好?并不是,他的配音很好。
但要是说两个岛国声优这里表现不好?可也不是,他们俩的表现也一样很完美。
可是两边放在一起,就会让人明显地听出两种不同风格,差异很大。
“问题的根源在哪?”配音导演在寻找着问题在哪。