的真实意义究竟是什么。她思考片刻，还是按照谢浩然的原话翻译。
格兰维尔对此并不在意。威胁的狠话人人都会说，可说了以后究竟有多少真正实施的成分，恐怕只有上帝才知道。他很恼火，经营不善的局面继续下去，自己就有可能被召回国内，换个人来做亚太地区总监的位置。
“谢先生，你这样做对大家都没有好处。”格兰维尔试图耐心说服谢浩然：“你的折扣太低了，我们大家都没有利润。市场需要经营，更需要维护。就像池塘里的鱼，你撒下太多的鱼饵，它们吃饱了，就不会对你挂在鱼钩上的那部分感兴趣。这样做，是钓不到鱼的。”
谢浩然满面平静注视着他，点点头：“没错，你说的对。”
听完周明玉的翻译，格兰维尔紧张的面孔稍微有些松缓，笑意也比之前越发浓厚：“希望谢先生您能仔细考虑我之前的分区规划建议。对于青林集团和家乐福公司，那是最合理，也是最符合我们双方利益的计划。”
“我承认你说的都没有错。尤其是站在生意的角度来看，的确是我们两家公司的最佳选择。”
谢浩然微笑着，认真地说：“但是我从未想过要钓鱼，也没想过要跟你这种混蛋一起钓鱼。”