题，苏提巴教给韩约的，是他的方言，他是奢羯罗人，这里的将军们，大多采用他们的雅言。
这就让韩约有些听不懂他们的话语了，苏提巴先前没有在意，如今只能站在他的身边，为他进行翻译，韩约与这些将军们问候寒暄着，一同走进了王城之中，王城的摆设也是非常的美观，王城之中有不少的异域商人，有些金发碧瞳，看的韩约也有些目瞪口呆。
终于走进了皇宫之中，国王胡毗色伽等待他们已经很久了，他披着金丝做成的长衫，微笑着坐在王座上，两旁站立着他的王公大臣，在看到韩约走进来之后，这位国王非常随意的便走了下来，迅速的走到了韩约的身边，韩约俯身大拜，行礼。
“汉使韩约，拜见贵霜王。”
他是以苏提巴所教的贵霜语说的，国王一愣，他还是听懂了，热情的笑了起来，说道：“汉朝的使者竟然能说贵霜语，这令我非常的开心，你是在哪里学的？”
“贵霜王，我因为要出使贵国，故而提前学习，奈何，学的却不是雅言。”
“无碍，雅言我也不喜，来，汉使请坐...”国王邀请他坐下，随后便开始了迎接他的大型宴会，各种各样的食物，眼花缭乱的放在了韩约的面前，其中又有女子献舞，