如此，他险些就要带大军前往支援了，在华雄前来的时候，看到关羽已经是准备发兵了，好在华雄及时回来，禀告了公孙瓒那里的情况，关羽这才令士卒们继续镇守，暂且看来，北方是安全的，并没有敌人，关羽将这消息传递给了董卓大营。
虽然北方暂且无事，可是南方却不太平静。
在九月末，孙坚抓住了一个贵霜人，此人自称是贵霜王的侍卫长，前来寻找腻色迦，此人还是渡河而来的，若不是看他独自一人，只怕孙坚早就要下令射箭了，他独自上了岸，直接被士卒们按在了地上，他并不知晓雅言，好在有曹操，勉强能与他交流一二，这才将他送往了董卓大营。
当此人被带到了董卓大营的时候，董卓并没有让他与腻色迦直接见面，而是带到了自己的面前，同行的还有贾诩，还有作为译者的张达，此人来到了大营，便叫了起来，董卓看向了张达，张达翻译道：“他说，他要见腻色迦王叔....”
董卓说道：“告诉他，腻色迦正在被我们所保护着，若是不说为何找他，我们是不会让他见面的...”
张达告知了那人，那人冷哼了一声，又说了什么。
张达说道：“他说，他不跟我们说，他要见腻色迦王公...”，