就这样，他还担心姑娘笑话自己小气，人家还没开口呢，他先脸红了，不得不感慨成长环境对一个人的性格影响巨大，自己也难以克服南方人爱慕虚荣的天性。
“这些……够不够？”
“够啦够啦！”财迷少女飞快地接下金币，揣进自己口袋里，眉开眼笑地对乔安说：“小哥哥，你可真大方！我叫海拉尔·格林，本地人，咱们交个朋友吧！”
“乔安·维达，亚尔夫海姆人。”乔安又在心里补充一句，“我穷，交不起你这样的朋友。”
“先等等！”霍尔顿突然向前跨出一步，将乔安挡在自己身后，脸上难得没了笑容，眯眯眼也瞪得溜圆，毫不掩饰对海拉尔的不满，“小姐，实话告诉你，我可不像乔安那么好糊弄，你很聪明，可惜你把聪明劲儿用错了地方！”
海拉尔也收起笑容，不悦地反问：“你这话是什么意思 ？”
“什么意思 ？难道你还要让我当众说出来吗？”
“废话！你不把话说明白，我怎么知道你是什么意思 ！”
两人当街呛声，火药味越来越浓重，使乔安既不安又无所适从。
他猜得出霍尔顿在怀疑什么，可是他觉得这种事在心里想想没什么，最