在学校门口挥手分别。瑞贝卡回神学院，乔安则回到自己的宿舍。
乔安上楼的时候，托马斯喊住他，笑容鬼祟地凑过来打听。
“我在阳台上看到你和瑞贝卡从同一辆马车上下来，你们俩发展到哪一阶段了。”
“不懂你在说什么。”
“天才少女都被你泡到手了，你小子还装什么傻啊，老实交代，上床了没？”
“神经病！”
乔安没好气地白了他一眼，径自上楼。
身后传来托马斯心有不甘地追问：“没上床，那总亲过嘴吧？你别告诉我连摸都没摸过……最起码，牵手有没有？到底有没有啊？”
乔安对这色胚的哀嚎充耳不闻，径自回到阁楼，坐在书桌前翻开法术书，很快就沉浸到知识的海洋，忘却身外之事。
……
回到学校以后，乔安的生活又变得像从前那样单调而充实。
周末照例去弗农山庄看书，傍晚则跟随瓦萨少校去白屋庄园，与卡斯蒂斯姐妹共进晚餐。
闲聊的时候，他听瑞贝卡说起，海关署长安德鲁·斯诺已经放弃严打走私的计划。
乔安对此并不意外，也完全能够理解斯诺先生被逼无奈之下