就算再迟钝，这会儿也看明白了——原来瑞贝卡是故意给他脸色看呢。
“瑞贝卡，你是不是在生我的气啊？”
“你还好意思问？瑞贝卡这些天一直在等你邀请她参加狩猎大赛，可是等到最后也没见你有所表示，反而听说你跟几个男孩子组队去了，换做你是瑞贝卡，被自己最要好的朋友抛在脑后，你能不生气吗？”
玛莎小姐故意冷着脸训斥乔安。
“这……我还以为女孩子对打野猪不感兴趣呢，所以就没好意思跟她提这件事。”
乔安摸着后脑勺，满面惭愧。
“这就是你的错了，无论瑞贝卡是否感兴趣，你都应该主动邀请一下，接受或者拒绝应该由她来做决定。”
瓦萨少校语重心长的指点这不解风情的少年。
乔安红着脸接受批评，靠近瑞贝卡一步，低声说“对不起”。
瑞贝卡看到他歉疚的样子，怨气消了大半，转过身来，板着脸说：
“何必说什么‘对不起’，我已经有了自己的狩猎团队，玛莎、乔治还有唐斯先生都是我的好帮手，到了岛上，咱们就成了竞争对手……无论怎样，祝你好运！”
“那……我也祝你们好运。”