乔安早就从康蒂的信中得知外公近来身体不佳，可是直到走进外公卧室，亲眼看到老人虚弱到几乎使他认不出来的憔悴模样，才真切感受到他的健康状况已经恶化到了濒临死亡的地步。
纪尧姆·泰尔，年轻时也曾是一位高大健硕身手矫健的美男子，如今到了风烛残年的岁数，再加上病魔摧残，已经完全看不出从前的风度，整个人仿佛缩小一圈，佝偻着身子侧卧在床上。
老人看到外孙走近，憔悴的脸庞因激动而浮现一抹红晕，显得不那么苍白了。
“乔安，你长高了，看起来挺有精神……”
老人欣慰地笑了，试图抚摸外孙脸颊，却连抬起手臂的力气也没有。
乔安看到外公虚弱的样子，眼中禁不住充盈泪水。
他怀着最后一丝希冀，默默施展“高等内视术”，查看外公的健康状况，盼望能够获得些许安慰。
然而内视的结果反而在他心头狠狠划了一刀，泪水止不住地涌出眼眶。
病魔已经完全摧毁泰尔老头的健康，使他陷入瘫痪，就连说话对他而言都非常艰难，更别提自理饮食起居。
“您躺着别动，好好休息。”乔安强忍着悲痛问老人，“有没有请医生看病？”