没来得及绕道回家看看，便把德林镇的近况向他们讲述了一遍，特别提到自己和康蒂在锯木厂消灭害虫的经过，好让这兄弟俩安心。
军人聚会免不了谈到战事，乔安在席间得知，这次作战的主要使命是驱逐由黄铜山口流窜过来的豺狼人匪帮，除此以外，部队还将在黄铜山口设立一个军事据点。
乔安的使命之一，就是协助建造这座前线堡垒。
一切顺利的话，最迟九月底据点就能落成，在那之后，乔安就可以结束服役返回德林镇了。
接下来三天，乔安在军营中协助瓦萨少校处理一些简单的文书工作，其余的时间都用于钻研法术。
8月20日下午，本次南下作战的指挥官——年近六旬的莱顿港民兵副司令埃德蒙·哈里森上校——抵达骑士营地，受到以瓦萨为首的各级军官列队欢迎。
乔安也站在迎接埃德蒙·哈里森的队伍中，好奇地打量那位骑乘一匹高大黑马的上校先生。
埃德蒙·哈里森是亚尔夫海姆殖民地资历最老的现役军官，这位头发花白的瘦削老上校端坐在马背上，腰杆挺得笔直，戴着一尘不染的白手套，蓄着山羊胡，蓝灰色眼眸给人以傲慢冷漠的印象。
乔安曾听瓦萨说起哈里