哥谭的夜晚一如既往噪杂喧嚣，警车的鸣笛声划破夜空，蝙蝠侠跟往常一样，将打晕了的罪犯丢在警局门口，默默的站在屋顶，凝视着这个城市。
现在的他不再是独自行动了，收养的马戏团孤儿迪克已经成长为自己的帮手，化身罗宾与他一起打击罪犯。比如今晚的罪犯，很大程度上就是有罗宾自己搞定的，看起来这些日子的锻炼已经开始显示出成果了。
或许这个孩子跟周昊的教子杰森一样，具有不错的天赋和优秀的能力吧？
“蝙蝠侠！今晚的巡逻就到这里吧，已经连续捣毁了六个制毒窝点，抓捕了四个幕后毒枭，恐怕明天开始，哥谭道上的毒品要暴涨了。”迪克笑着说道，小小年纪的他，看起来并没有对犯罪有什么畏惧，轻描淡写犹如每天打卡上班一样。
“打击罪犯是没有休息的时候！”蝙蝠侠淡淡的说道，潜台词自然不是要回韦恩庄园睡觉的意思。但想到年轻的迪克才刚开始巡逻不久，于是又松口说道：“如果没有其他突发事件的话，你就先回去睡觉。”
迪克闻言撇了撇嘴，小声的嘟囔道：“突发事件哪里有那么频繁，而且都这个时候了，就算是罪犯也差不多该睡觉去了，肯定不会...”
然而话还