之交战。把大手一挥，却是只见无数箭矢飞出，疾射孙坚处。
孙坚正拍马舞刀，欲取刘磐，却只见密林之间一片黑云腾空而起，倾泄而来。措不及防之下，肩胛处便中了数箭。孙坚一声不吭，便栽于马下。荆州军见藏匿于此，一击而中敌军主将，不由欢声动地。虞翻等人见孙坚中箭，不由大惊。疾忙上前，扶住孙坚。只见孙坚面如金纸，气似游丝。虞翻大喝道：“退兵！”
扬州军见主将中箭，生死未知，不禁士气低落，刘磐与黄祖见状，齐引军来攻。又有蒋钦、周泰、邓当等将一道殿后，且战且走。护住虞翻等人撤退。
刘磐与黄祖死咬住不放，扬州军一败涂地，一气退至鄂县。孙策正自引兵攻打鄂县，忽见败军漫山遍野而来，不由大惊，便劈手抓住一人，问道：“发生何事？”
那人跪于地上，对道：“回少将军，将军正追黄祖，不幸中伏，被那刘磐暗施冷箭。如今将军中箭，生死未知，故虞将军等率吾等兵退。而黄祖与刘磐衔尾而来，吾军不敌，大败而还也。”
孙策听得父亲中箭，生死未明，心中便不由一阵发冷。他哪里还顾得上鄂县，便率军往寻虞翻。到了虞翻处，却见父亲已陷入昏迷之中。孙策双目血红，如欲噬人，盯住虞