刘表如厕回书房，见夫人亦在，不禁笑道：“夫人寻我何事？”
蔡夫人听了雍和一笑，起身道：“恐夫君劳累，特来奉茶。”然后便移到刘表身边，扶他坐了下来。送茶这等活，刘表府中奴仆多得很，蔡夫人来送，却是夫妻间的情调了。
刘表坐在宽大的靠背椅上，把背脊往后一靠，轻吁了一口气，臀部的皮毛织成的软垫，让他舒服至极。他马上就到花甲之年了，身子骨早就不如壮年，刘玄德在青州鼓捣出来的这些东西，传到荆州后，便立时让他喜欢上了。有了椅子，谁还愿意跪坐。现在荆州除了学堂还在训练学生正坐的礼仪之外，就连议事的时候，也都换上了椅子。除了极其固执的进言劝了几次之外，其余的文武诸臣却是和刘表一样，迅速的喜欢上了这新式东西，从而解放了他们的双腿。
刘表端起茶杯轻啜了一口，腹中不禁热气一升。身体似乎也暖和了些许。然后对着蔡夫人温和的一笑，道：“辛苦夫人了。”蔡夫人虽然是他来荆州后寻求荆州本地豪强臂援的无奈之举，但其本身容貌姣好，对他又刻意侍奉，是以她性格不太好，刘表却也是睁一只眼闭一只眼的忍了下来。
刘表说完之后，便闭目思 考起南阳的战事来。蔡瑁去了宛城，出工