女，故又称翁氏。田川氏，年方十七，性端淑。成婚翌年，以天启四年（1624年），岁在甲子古历七月十四日辰时，田川氏出游千里滨，拾文贝，俄将分娩，未及回家，乃依滨内巨石以诞，是为长子郑森（幼名福松）。
韦宝跟郑芝龙聊到了这里才知道郑成功这个时候已经出生了，郑森不就是郑成功吗？郑成功此时还留在东瀛！
郑一官追随于日本平户岛的华侨大海盗商人李旦门下，初时担任翻译等工作，逐渐成为李旦的得力助手，深得李旦信任。
1624年初，郑芝龙因李旦推荐，前往澎湖担任荷兰人的翻译及通事，同年初秋荷兰人撤退至台湾南部；由于明朝和荷兰的争执，影响到李旦当时的中日台间的商业利益，因此李旦派郑芝龙亦是李旦介入明朝和荷兰的手段之一。
17世纪上半叶，荷兰人已是西方海洋经济世界的“超级大国”，天启四年（1624年）1月底，郑一官离开田川氏和还没有出生的儿子，被李旦派到澎湖，担任荷兰人的通事（翻译）。
荷兰人给于这个“来自日本”的通事优厚的待遇，但荷兰人这时正与明军进行军事对峙，双方没有交往，中国商人也不可能与荷兰人交易，开始并没有用郑一官，荷兰占领澎湖