阿图姆帮塔纳托斯开辟虚空，耗费了大部分力量，已近油尽灯枯。所以即便是神力所剩无几的刻尔，也能破坏他的护体神力。
护体神力被破，阿图姆黝黑的脸庞瞬间像中毒一样变得更黑了。他躺在那里，本就没有知觉，这时脸色变差，体征看上去就很不妙，整个人就像病入膏肓，随时都会彻底死去一样。
“快！把狄俄尼索斯抱过来！”修普诺斯急切地说道。
赫拉抱着狄俄尼索斯靠近石棺。小狄俄尼索斯透过碎裂的棺盖看到阿图姆，孩子气地“咦”了一声，只觉一股熟悉的感觉在心中升起，咿咿呀呀地就从赫拉怀里挣脱出来，跳到了石棺上，趴下来好奇地盯着阿图姆看。
“狄俄尼索斯，你能把他唤醒吗？”修普诺斯向小牛头问道。他知道狄俄尼索斯能听懂他的话。
狄俄尼索斯歪着脑袋，居高临下看着阿图姆。这么一会儿阿图姆的脸色已经变得更黑了，整个人甚至有了一种要枯萎成干尸的感觉。修普诺斯见状，顾不得许多，着急说道：
“狄俄尼索斯，他是你的生父，是另一个世界的创世神。他的力量被我们的世界压制，现在快要彻底死去了，你一定要救他！只有你能救他！”
狄俄尼索斯