海棠书屋 > 科幻小说 > 星际工业时代 > 第246章,汉语的优劣势
肯定性。西文字母采用的拼音文字字母有30个左右,汉语以方块字为书写单位,数目成千上万,显然其随机出现的不肯定程度比西文字母的不肯定程度要大得多,从这一角度讲每个汉字载荷的信息量远远大于一个字母的信息载荷量。”

    “我们经过统计计算,得出法语字母的零阶熵值为3.98比特,意大利字母零阶熵值为4.00比特,西班牙字母零阶熵值为4.01比特,英语字母的零阶熵值为4.03比特,德语4.10比特,罗马尼亚语为4.12比特,俄语为4.35比特。”

    “英语词的零阶熵为10.0比特,汉语词的零阶熵为11.46 比特,这表明汉语的词义也比英语丰富。”

    王正阳一边说,旁边有人开始打开投影仪,播放出他们对汉语和英语差异方面的研究成果。

    “因为我们的汉语太过言简意赅,一个字、一个词表达的意思 太丰富了,同样的一个字一个词在不同的场合下,语气下,意思 就完全不一样。”

    “因而由汉字组成的句,它的意思 就更加的丰富,往往非常简单的一句话,它却是拥有多个意思 。”

    “比如能穿多少是多少?”

    “这一句非常简答的话,它就有两


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>