现而今人都已经来了吴家，韩秀峰自然不会错过这个千载难逢的机会，放下酒杯问：“老太爷，秀峰这两天就要去泰州上任，去泰州自然要经过扬州，正打算去一趟‘日升昌’在扬州的分号，请‘日升昌’寄几封信，您老要不要给吴道台去一封家信，如果要的话秀峰帮你一道交寄。”
“他说审第稿子……”老太爷听不懂韩秀峰带着四川口音的官话，跟在祠堂时一样用本地问懂官话的子弟。
老太爷还有些耳背，吴家子弟凑他耳背大声翻译。
不出所料，老太爷果然想给吴文锡写信。
吴家一个有功名的子弟用官话好奇地问：“韩老弟，湖广不是不太平吗，长江水路不是不好走吗，你的家信能寄到吗？”
“要是信跟人一样走水路估计寄不到，我不打算直接寄往四川，而是托‘日升昌’寄往京城的重庆会馆，来年朝廷要开科取士，我们四川打算应试的举子，这会儿有的已经到了京城，有的过完年就会启程，不管来年能不能中式，他们来年三四月份都会回四川老家，到时候托人家帮着捎回去便是。”
“这么说信在路上要走半年？”吴家的一个孩童问。
“所以说家书抵千金。”韩秀峰笑道。