张气焰是被翟郝的一场反击给打下去了，进逼雒阳的势头也被一度遏制，可这稍稍缓和的局势到了七月底，又再次爆发了巨大危机。
进驻边境、一直按兵不动的淳于琼大军趁机出兵，在七月底入侵了河内郡。
淳于琼玩了一手声东击西的计谋，大军从共县倾巢而出，作出想要渡清水、击隤城的用兵迹象，暗地里却下令眭元进、韩莒子二将率一万兵马，袭取获嘉城。
虽然眭元进、韩莒子二将最终没能够攻下有马蔺驻守的获嘉城，但还是凭借兵力优势，抢先收割了获嘉城外的麦田，然后又赶在徐晃的援军抵达之前，向东撤退，大摇大摆地返回了汲县。
与袁绍这个河北霸主的兵戈再起，虽然还未爆发大战，却也顿时使得河内、河南两郡压力大增、人心惶惶，兖州在得到了河北大军出击的军报，大喜过望，士气也重新振奋，很快也再次出兵，这次由夏侯惇亲至，率领刘岱、刘若、曹纯等歩骑大军，气势汹汹，全力进攻敖仓、荥阳二城。
经过汴水一战，翟郝也算预知了曹军的整体实力，心知河南地兵力不足，成皋以东绝不可死守，干脆放弃了敖仓、荥阳二城，收缩兵力退守成皋，据虎牢关以防御曹军。
曹军连得二城，得知翟