回到卡姆登的陈诺很忙，忙着和邻居们打个招呼，参加了一下罗宾逊家举办的派对。
派对的主题就是罗宾逊骄傲的宣布他的女儿凯莉学会了做饭，所以这一次的派对是凯莉掌勺，这对于青春期的小丫头是一个很好的锻炼，说不定也会让她更加自信。
卡尔抱着一个橄榄球走来，有些挑衅的问道，“陈，你知道橄榄球吗？”
“拜托，戴维斯分校可是ncaa一级联赛的球队。”陈诺有些没好气，但是也没打算继续多说什么，“但是我对篮球和足球更感兴趣。”
‘足球’，在美国其实是指橄榄球。在美国的足球被称为‘soccer’，橄榄球、冰球、棒球和篮球都是比起足球在这片土地更受欢迎。
小泰勒拎着一打啤酒走了过来，推开卡尔，“卡尔，你还不到喝酒的年龄。我们的话题对于你并不合适，所以赶紧去旁边，那里有小男孩的游戏！”
卡尔虽然比出中指，但是只能灰溜溜的离开。
代沟，卡尔只有十三岁！陈诺和小泰勒都比卡尔要大十岁以上，他们可不想逗小孩。
“伙计，我希望一周后你就可以开始工作，我们需要准备起来了。”陈诺笑着对小泰勒说道，很认真，“