天空昏暗，小雨蒙蒙。
狮群成员各司其责，各做其事，并没有因为天气的原因而偷懒。
而想偷懒的奇诺兄弟，也被婕拉姐妹给赶出去，冒着雨水，标记领地去了。
身为狮群的王，楚小夜本该悠闲地躺在灌木丛里躲雨休息，无聊地思 考着这操蛋的狮生，混吃等死。
但是，他并没有闲着。
他与凯瑟琳一起，在灌木林中折着树枝，然后运送到那棵最为粗壮的猴面包树上，准备建造狮巢。
对于狮子来说，建造小屋的难度太高，只能退而求其次，建造之前那样的储物室。
这次，可以稍微建大一些，再在上面搭上一些大的树叶，铺上厚厚的动物皮毛，这样就可以变成遮风挡雨，干燥暖和的巢穴了。
贝丽塔姐妹在布鲁的吩咐下，也过来帮忙。
小女孩醒来时，已经是中午时分。
而天上的雨，依旧在淋淋漓漓下着，没有任何停歇的迹象。
楚小夜站在猴面包树上，有些担忧地望着灌木林外的河流，如果雨一直下个不停，肯定又会像是之前那般，河水高涨，蔓延上岸，淹没这片灌木林。
到时候，他们就又得迁移。