张翠山和各位师兄弟见面，发现少了一个人，于是问道
“三哥呢？”
倚天屠龙记原剧中，武当七侠老三俞岱岩，平日里和张翠山感情最好，因为十年前偶然得到了屠龙刀，结果被天鹰教盯上了。
当时参与抢夺屠龙刀行动的就有殷素素和殷野王，殷素素趁俞岱岩和殷野王战斗的时候，使用蚊须针暗器射伤了俞岱岩，使得他全身麻痹。
殷素素敬重武当七侠为人，不想伤害他性命，便委托龙门镖局都大锦护送俞岱岩回武当山治病，
原本俞岱岩的病并不难治，但是，半路上一伙假冒武当山的人接走俞岱岩。
假冒之人便是汝阳王旗下的西域少林金刚门僧人阿三，阿三使用少林大力金刚指捏碎了俞岱岩的膝盖骨，使得他终生残废，不能行走。
俞岱岩受伤致残这笔账到现在都是一笔糊涂账，武当找少林，但是少林否认。
此刻，俞岱岩就躺在武当山后院的房间。
宋远桥见到张翠山今天刚来，不想让他为此事伤心，扰了师傅的百岁寿宴，于是说道
“五弟，不巧得很，三弟外出执行任务，还没有回来，估计这几天能够赶回来吧。”
其余几个师