这才兴高采烈的离去了。
在鲁铁肩后面来的这一位，是礼部主客司的一位译者。这是沈墨要来的一位精通西夏文的学者。
见到他过来，燕白鱼起身走进了绣房，把那个李福刚才绞尽脑汁画出来的四个勾勾抹抹的字，拿来交给这个人看。
沈墨在旁边一看这上面的四个字，果然一个他都不认识。这些字上面的笔画繁复，差不多全是由撇捺组成的，看起来真是既怪异又罗嗦。
只见这位译者拿起纸来看了一眼之后，立刻愣了一下。然后他随即说道：“这四个字毫无疑问是西夏文，但是我却没法翻译出来。”
“为什么？”燕白鱼向着他问道。
只见这个译者说道：“这明显是一个人凭借着记忆描绘出来的，这里面的错漏实在也太多了。再加上西夏文字笔画繁复，所以这四个字让人完全没办法辨认上头写的是什么意思 。”
“不过这肯定是西夏文没错，就单从外形风格上来看，我就能够确定。”
只见这位译者说到这里，脸上流露出一股不容置疑的自信。
“那好吧！”沈墨听到他的这句话，也只好颓然作罢。
说实话，让李福那家伙把字描成现在这个样子，已