连接起来进行翻译的话，那么又应该就是什么意思 呢？‘nyarlathotep’又该是什么意思 呢？不知道在坐的同学都有什么样子的看法呢？”
西瓦吉这时候突然脱口而出的说道：
“‘nyarlat’就是书写之神 ，语言之神 ，富饶之神 三个大神 的意思 ，而‘nyarlathotep’就应该是让书写之神 ，语言之神 ，富饶之神 满意的人！”
西瓦吉说完便带着期许的目光望向赫伯特·埃克塞特教授，希望得到这位教授的赞赏。
但是赫伯特·埃克塞特教授听完西瓦吉的解释却一直大摇其头，很显然西瓦吉的回答并没有让赫伯特·埃克塞特教授感到满意。
这时候来自亚美尼亚的美女玛利亚开口说道：
“我想‘nyarlat’应该是书写之神 ，语言之神 ，富饶之神 三个大神 的意思 ，而‘nyarlathotep’就应该是从书写之神 ，语言之神 ，富饶之神 之处获得平静的人！因为书写和语言带来了知识，知识使人们获得了富足，而富足之后人们的内心才会获得平静。”
这位亚美尼亚来的与圣母同名的玛利亚也给出来了自己满意的回答了。