行动终究是慢了一些。
在东开普已经到手的情况下，克鲁格为了尽可能的扩大“未来布尔共和国”的领土面积，甚至将宝贵的军力用在了西面的贝专纳兰（后世的博茨瓦纳）和北面的南罗德尼亚。布尔军团人数本来就不多，将部队分散开之后自然失去了兵力优势，当克鲁格意识到自己的将宝贵的兵力用在了并不需要的地方之后，重新集中起来准备南下的时候，英国人已经集中了大量的部队，从开普敦出顺着铁路线向布尔共和国杀去！
在半年的时间里，英国人调集了1o万人的部队，以及多达3万的牲畜，其中光骡子就订购了1.2万头，还组建了3o个牛车运输连，每个连有牛车1oo辆。但是即使这样，面对已经被布尔人破坏的交通网，英国人在布隆方丹能部署4万人已经达到了运输的极限。
而且在这种情况下，英国人还不敢动攻势，因为他们计算过，一旦动大规模攻势，先不说能不能攻破对方的阵地，单纯进攻时消耗的弹药就不是现在英军可以承受的。“最多3天时间，我们就可以打光后勤部队运输了半个多月的弹药，如果进攻失败，那么我们连防守都很成问题。，因为我们现在所有的弹药几乎都是从开普敦、东伦敦以及伊丽莎白港运过来，其中距离我们最近