轰！几乎在同一时间，雾岛号的2号炮塔和3号炮塔前部同时出现耀眼的闪光！两发穿甲弹再次命中了这艘倒霉的战列舰，一发炮弹直接将3号炮塔打成一个燃烧的铁盒，而2号炮塔炮座部分中弹。剧烈的爆炸直接引燃了在输送机上的炮弹和发射药包，整个船体似乎都被这致命的一击所震撼！整个输弹通道被炸的四分五裂！一团炽热的火球冲破数层甲板的束缚升腾而起！
即使在指挥塔上，森山庆三郎都能感觉到战舰如同筛糠一般的抖动，浓烟和火焰从中加班位置蔓延开来，虽然暂时没有进入弹药库，但还2号炮塔附近已经变成了一处火焰地狱，并且开始向四周蔓延。
肆意游荡的火龙彻底截断了船体中后部与前部的关系，后面的日本海军官兵只能眼睁睁的看着看着不远处被围困的同僚最终倒在火焰和浓烟之下。受伤者濒死的哀嚎声以及火焰燃烧时噼里啪啦的爆鸣声响彻在昏暗的甬道中，让幸存的人不寒而栗！
到目前为止，雾岛号已经注定无法回去了。即使现在德国舰队停止攻击，即使现在所有的日本战舰迅速为雾岛号提供帮助，这艘可怜的战列舰也绝对不可能横跨数千海里的距离回到协约国的港口了。
整个船体前部露出水面的部分已经被火