晚上，陈明哲睡不着觉，一个人拿着夜视望远镜，悄悄的在高处观察整个丛林，这次黄山没有陪着自己，自己却成了营救他的人。跟前也没有几个信得过的人，朴上尉中午就走了，去迎接增援飞机了。
只剩下汤姆兄弟了，今天不知道能不能抓住那个间谍，五个人的宿营位置陈明哲都知道，自己今天当做配角来抓捕这个人。
只许成功不许失败，陈明哲给自己定义了今晚的行动。
对面不远处，汤姆兄弟盯着，已经十二点了，有三人偷偷的走了出来，这三人偷偷的走的很小心，就像做贼一样。
从营房的另一侧则走出来一个越南人，这个人是阮文绍派来联络的女翻译，讲得一口流利的美式英语和越南话，甚至还会说点汉语，她的方向时往北，正好与另外三人方向相反。
而且这个女子还会医术，救治了多个伤员，陈明哲还亲眼看到那晚遇袭的时候，这个女子在帮助人救治伤员。
隔了一会，女子后面跟着一个精壮的白人美军军官，白皮肤高鼻梁，长相很英俊。
这个美**官是当时志愿来帮助自己参与营救任务的。
此人当时能说会道，还懂爆破，发电报，枪法打的也很好，被朴上尉