不利多请了清喉咙。
“正如我刚才说的，”他笑眯眯地望着面前众多的学生，说道——学生们仍然呆呆地盯着疯眼汉穆迪，“在接下来的几个月里，我们将十分荣幸地主办一向非常精彩的活动，这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。
“你在开玩笑！”弗雷德·韦斯莱大声说。
自从穆迪进门后就一直笼罩着礼堂的紧张气氛一下子就被打破了。几乎每个人都笑出了声，邓不利多也赞赏地轻轻笑了起来。
“我没有开玩笑，韦斯莱先生，”他说，“不过你既然提到开玩笑，我倒是听到一个很有趣的笑话，讲的是一个巨怪、一个母夜叉和一个小矮妖，它们都进了同一家酒馆——”
麦格教授很响地请了清嗓子。
“噢——现在说着个大概不太合适——不太合适——”邓不利多说，“我刚才说到哪儿了？啊，对了，三强争霸赛——你们中间有些人还不知道这场争霸赛是怎么回事，所以我希望那些了解情况的人能原谅我在此稍微解释一下，我允许他们的思 想开一会儿小差。”
“三强争霸赛是欧洲三所最大的魔法学校之间的一种友谊的竞争。这三所学