一个女人冷漠的声音传进了电话亭。
“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”
“菲尼克斯·佩佛利尔威森加摩青年巫师代表，跟哈利·波特，来这里救人，如果部里一个人也没有，请告诉我们。”
“谢谢，”那个冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”
一枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来。哈利看了一眼最上面的一个：哈利·波特，援救任务。
“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖，安检台位于正厅的尽头。”
“知道了!”哈利大声说，他捂着伤疤显得疼痛难忍。
电话亭的地面突然晃动起来，外面的人行道逐渐升高没过了窗子，正在觅食的夜骐慢慢滑出了视线；黑暗在他们的头顶合拢了，伴着枯燥的磨擦声，他们下到了魔法部的深处。
一道细细的金色光线照射在他们的脚上，越来越宽，移到了他们的身上。
正厅好像空无一人。光线比白天要暗一些；镶嵌在墙上的壁炉架里没有生火，但是当升降梯平稳地停下来时，他看到在深蓝色的顶篷上，那个金色符号仍在不停地无规则地扭动着。