好家伙，我听说当年赫奇帕奇的女系后裔长得还不错。”
“近亲结婚的后果——”邓布利多的话，被一阵门铃声打断了。
女主人和小精灵都跳起来。
“快，快，他来了，郝琪！”赫普兹巴叫道，小精灵奔出屋去。屋里非常拥挤，简直想象不出有人能穿过房间而不撞倒至少一打东西。陈列描漆小盒的橱柜，排满烫金书籍的书架，摆着大小星体和星相仪的架子，还有许多长在铜器皿中的茂盛植物。这间屋子看上去像是魔法古玩店和温室拼凑起来的。
小精灵一会儿就回来了，后面跟着一个高个子青年，他穿着一套黑西服，头比上学时长了一些，面颊凹了下去，但这些都很适合他。
小心地穿过拥挤的房间，看样子已来过许多次，然后低低地弯下腰，嘴唇轻轻碰了一下赫普兹巴的小胖手。
“我给你带了花。”他小声说着，手里变出了一束玫瑰。
“你这个淘气的孩子，你不该这样！”老赫普兹巴尖叫道，不过菲尼克斯注意到她已在旁边一张小桌上准备了一个空花瓶，“你宠坏我这个老太太了，汤姆——坐下，坐下——郝琪在哪儿——啊——”
家养小精灵端着一盘小糕点冲进屋来，把盘子摆