的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着，胸前的级长徽章跟菲尼克斯的交相辉映。
“他不是队长，你说伏地魔玩过魁地奇吗——不过斯莱特林公共休息室的冠军队，相册里没有他。”
菲尼克斯摸着胡子，打量着学生时代的伏地魔，跟二年级那个魂器的样貌差不多，帅气逼人、温和有礼。
“那枚戒指！”哈利说。
“是的，看来他得到戒指的时间很早。”
“他怎么——”哈利话没说完，立刻止住了。
里德尔正问：“先生，梅乐思 教授要退休了吗？”
“汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你，”斯拉格霍恩责备地对他摇着一根沾满糖霜的手指，但又眨眨眼睛。“我不得不说，我想知道你的消息是从哪儿得来的，孩子。你比一半的教员知道得都多。”
里德尔微微一笑，其他男孩也笑起来，向他投去钦佩的目光。
“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人——顺便谢谢你的菠萝，你猜中了，这是我最喜欢的——”
几个男孩窃笑起来。
“——我相信你二十年内就会升为魔法部长。也许只要十五年，如果你经常给我送菠