离村子还远，便看到一群人散布在田野之中。走近看时，只见那些人个个衣衫褴褛面黄肌瘦，手里拿着简陋的工具，佝偻着孱弱的身躯，似乎是在清理田地里的杂草和荆棘。
一个衣着光鲜的胖子，骑着一匹不堪重负的老马，在人群中来回走动，大声叫唤着，“快点干！你们这些下贱的家伙。一定要在中午之前把这片田地全部清理完。哪个家伙敢不卖力，就让他去尝尝村里地牢的味道……
“你们要为自己能够生在佐治亚乡而感到庆幸啊，因为你们遇上了朱汤达爵爷这样慷慨而又仁慈的好领主。要是你们不幸生在了北卡罗来纳镇，嘿嘿……”
听到这熟悉的台词，朱利安心中好生感慨，而且，那个身影和声音似乎也很熟悉呢。
“乔治！”朱利昂大声喊道。
那个胖子直到这时才察觉到朱利昂他们的到来，急忙拨马转身，脸上露出了惊喜的笑容。
朱利安一眼就把这个家伙认出来了——这不就是三天前去县城的路上，看到的那个铁杆粉丝嘛——但愿他没有输得太多。
“朱利昂少爷！什么风把您吹来了？”乔治冲着马屁股狠狠抽了两鞭子，匆匆跑了过来。
“才刚刚收获完，离播种季