朱利昂站起身，运足了气，朗声说道：“安菲尔德城堡欢迎各位的到来。不过，为了慎重起见……”说到这里他沉吟不语，如果对方通情达理的话，自然会替他把下面的话说出来。
在哈比内斯大陆，心思歹毒的盗贼以借宿为名，欺骗好心的主人，骗开城门之后杀人防火的事情不是没有发生过。当然，这种事情非常罕见，但是只要发生过那么几次，就足以败坏社会风气，使得人人自危。
“请主人放心，进城时我们自然会解下武器。”外面说话的人还算自觉，又说道，“去年秋天的时候，我在老特拉福德城堡有幸和朱汤达爵爷见过一面。虽然他听不出我的声音，应该还记得我的样子。”
话虽如此，朱氏父子的侍从们还是不敢怠慢，取出了铠甲佩剑帮他们穿戴起来。
外面大雨如注，城堡院子里满是积水，在雨淋不到的地方燃起了火把。城楼上的卫兵“嘭”的一声放下吊桥，然后“嘎吱嘎吱”地拉起闸门，雨夜之中，那声音分外刺耳。另外几个打开了大门上的一个门洞。
来客们披着斗篷，牵着马，从小门里一个个地走了进来。一进门的第一件事就是将自己的佩剑交给旁边的卫兵。
最先进来的两个居然还举着火把