国立出版社在卡特堡的负责人是一个白胡子老头，秘书小姐带着马林他们进了办公室，这位戴着厚黑框眼镜的老人示意三位坐下，然后示意他的秘书去酒柜那边：“你们要喝点什么。”
“咖啡，放两块糖。”这是法耶的选择。
“甜牛奶。”玛雅说完打了一个哈欠，小猫姑娘一路过来无聊的要命，看起来还是要继续无聊下去，而且还不能享受被自家哥哥揉脑袋的安抚，已经快要无聊到爆炸了。
“红茶，放一些白兰地。”马林觉得自己应该带一些情调，比如点一份某个被刺客一枪打崩了腿动脉的提督先生的专用饮料之类的。
“小孩子喝什么酒。”白胡子先生说了这么一句——也没有对着马林说，而是示意自己秘书泡一杯红茶就行，然后与世无争般的看了一眼马林：“说起来，杨文理先生，那怕我们已经见过一面了，但是一想到福尔摩斯探案集是您与……菲列特利加小姐合作完成的，也真的是一件非常不可思议的事情。”
这位白胡子老头很显然是认识法耶的，但是在国立出版社中，只有社长一个人可以知道作者的真名，平时的所有联络都以作者的笔名相称。
“不，其实都是杨文理一个人写的，我只是不过是提