正确的。”
那口极标准的日语让沐清婉又一次呆掉。她看着程瑾和,下意识的去看茶几上的剧本。
程瑾和又念了一遍,这才看着沐清婉:“听清了吗?”
沐清婉连着被他吓了两次,这会终于缓过来了:“你会日语?”
“恩。”他少年时期,曾经很喜欢看日本的动漫,所以学了一点。
沐清婉沉默了,一时不知道要说什么。
“需要我教你吗?”程瑾和拿起了那个剧本,剧本上是没有日语台词的。上面注明的,都是后期要配音的。是沐清婉自己写在上面的。
“不用了。”沐清婉一把将剧本抢了过来:“有翻译,而且到时候有配音。”
换言之,就是不需要他帮忙了。程瑾和微微眯起了眼睛。沐清婉好像特别愿意跟他保持距离。
他在她身边坐下,伸出手将她手里的剧本抽回来,随意翻了一下。
“有配音你为什么还要写备注在这里?”
“不关你的事。”她只是想让口型到时候看起来真实一些罢了。又不是要去考翻译官。
这句话说得有些冷硬了,沐清婉微微咬着唇,对自己在程瑾和面前总是不能维持冷静的一面,有些气