出来，打开门进到屋里，给柳翠香买的梳妆盒就在霍铁砚的炕稍放着，还用原来的包袱皮儿包着，看样子是放在这里之后就没动过。
她在屋里转了一圈儿，霍铁砚家里没有纸笔，她在灶里找了一个烧剩下的柴禾头儿，又拿了一大块引火用的桦树皮，按平了用柴禾头上的炭在上面写到：“梳妆盒我拿走了，采月。”
写完又用劈柴的小斧头压住，放在之前放梳妆盒的位置，然后又到外屋去，把炉子和锅灶都点燃，烧旺后填了两灶湿柴慢慢烧着，这才提着梳妆盒出来，锁好门后来到村头，又从后街走向家中。
她本以为自己没有耽误很久，娘应该没回来，可是到家进了东屋门，却见孔氏正在炕边坐着，脸色很不好看。
她惊讶地说道：“娘？你这么快回来了？”
孔氏脸抻得老长，没回答她的话先往她手上看去，问道：“你又去霍铁砚那儿了？”
姜采月点头说道：“是啊，我去把翠香的梳妆盒取回来。”
孔氏从坐在那里抬手戳她的脑袋，道：“你个死丫头，你是不是骗我了，昨天是霍铁砚故意去找你，不是你们在城里遇见的！”
姜采月可不能认这个账，连忙说道：“没有的事，我们确实是