半夜里，父女俩睡得正香，突然听到院里传来响声和惨叫声，柳老忠腾地坐起，下炕到外屋抄起一把木叉就往外跑。
柳翠香也被惊醒，她没听到先前的声音，只听到爹往外面跑，问道：“爹，怎么了？”
说着起身下了她的小炕，跟着跑出来。
刚一出门，就见父亲在腌菜缸旁边，拿木叉当棍子使，啪啪地抽打一个倒在地上的人，一边打一边叫道：“擦你娘的，让你欺负我闺女、让你欺负我闺女，我打死你个狗娘养的……”
柳翠香愣了一刻，也以为是潘景玉来了，可是细看之下却不是，那个人的身形很陌生，她连忙叫道：“爹，别打了，不是潘景玉！
柳老忠这才停手，往地上的人身上细看，却见果然不是潘景玉，这人长得要比潘景玉高一些，而且发出的呻吟声也不一样。
“你是谁？到俺家来干啥！”柳老忠问道。
柳翠香也过来，从旁边抓了一根木棒，也警惕地问道：“快点起来，说你干什么的，不然拉你去官府！”
地上那人慢慢爬起，坐在地上捂着肩膀。
柳老忠下的钉板间隔开下了两道，他应该是踩到第一道后摔倒，又摔在第二道上了。