当翻译,喜欢当医生的。
一切的转机在那一天。
刘亚草在学校上了某个师姐开办的新生讲座。师姐的讲座本意是勉励学弟学妹努力练好专业,所以说了很多关于当翻译的好处以及优点。
其中,有一个故事讲到,一个医疗援助团队在外面医治当地病人时,由于不懂当地的语言,在与病人沟通中出现了问题。当时疫情严重,只怕不能确定病因的话会影响到了所有人的安危。这个时候,一个勇敢的翻译起了关键性的作用。
“翻译不是医生,但是,你们要知道,现在的许多科学书籍,包括医学书,都是要靠翻译的工作去完成的。如果没有翻译的话,科学和知识怎么能如此快速在全世界传播。学界的交流怎么能如此顺畅,人与人之间的隔阂怎么消融。所以,翻译又被人称为人类与神之间的天使桥梁。”
无疑,这番话让刘亚草彻底改变了之前对于翻译的想法。刘亚草不由想多了解点这个讲课的严师姐。
刚好李冰冰对这个严师姐有点熟,告诉同桌:“严秋瑾,长得漂亮,又精通多国的小语种。听说,早在刚入学的时候已经被内定为什么什么的接班人了。也只有你这种专门想报医学院的,不知道她是谁了。”
“