刘易斯和杰克之所以那么害怕夜鹰，也正是因为这个原因。
四个月前在南非，刘易斯和杰克接到了一个狙杀的雇佣任务。南非当地的一名药品黑商，雇佣刘易斯和杰克干掉他在商场上的竞争对手——一名以正常价格出售药品的华人药商。
刘易斯和杰克在这名华人药商晚上回家的途中，先解决了他的司机，接着一枪解决掉了华人药商，整个过程不到十秒钟；刘易斯从雇佣他们的南非当地药品黑商那里，拿到了两万美金的佣金。
这对于刘易斯和杰克来说，是个十分轻松的活，可是就是因为这个轻松的活，让刘易斯和杰克惹上了大麻烦。
那个华人药商虽然死了，但是他的妻子和孩子还活着，他的妻子在网上同样发布了雇佣任务，找人为她的丈夫报仇；只是华人药商的妻子不知道非洲佣兵联盟，所以她的雇佣任务，只是发到了一个非专业的论坛上，而恰巧这个帖子又被夜鹰所看到。
夜鹰启程赶到了南非，找到了华人药商的妻子，在问清楚情况后，收下了三万美金的佣金消失了；在夜鹰消失的第三天，那名南非药品黑商被人狙杀在住处内。
那名药品黑商被狙杀的第二天早晨，华人药商的妻子在自己家的信箱中发